l'Hôtel

Chapitre 30

4ème partie

1. De nouveau dans la salle de classe

La classe semblait agitée. Quand je l'ai rejointe, les filles étaient toutes en position debout au fond de la classe en tournant au son d'une musique de rock. Mlle Carrington changeait fréquemment la musique. Parfois classique, parfois du Rap, parfois de la Pop.

"Vous devez pouvoir danser sur n'importe quel type de musique, les filles," disait Mme. Carrington pendant que nous les filles nous hochions de la tête et tournoyions, ou nous trémoussant et nous nous secouions.

J'étais heureux car j'avais manqué la première demi-heure pendant que les autres filles étaient épuisées avant qu'il nous soit permis de nous asseoir. Mon soulagement a été de courte durée.

"Debbie que vous resterez ici pendant la pause-café pour continuer à pratiquer la danse. Pour compensez le temps que vous avez perdu ce matin."

J'ai serré mes poings sous le bureau, "oui Mme Carrington"

"Et maintenant des mathématiques," a-t-elle annoncé.

Je me suis levé de mon siège. J'étais vraiment bon en maths à l'école. Je me suis assis sur mon siège déjà prêt à l'impressionner avec ma connaissance et ma vitesse de calcul.

Elle a déroulé une longue affiche montrant à des tables de maths. Mais c'étaient des tables que je n'avais jamais vues avant. Elles n'avaient tout simplement aucun sens.

Shelly n'avait toujours pas repris sa respiration suite à la danse et m'a lancé un regard narquois. De quoi parlaient donc ces diagrammes?

Le premier était une longue liste qui commençait par 1 + 1 = 3, 1+2 = 2, 1+4 = 4, et ainsi de suite jusqu' à 1+10 = à 9. C'était un non-sens.

"Maintenant j'espère que vous serez toutes capables de réciter la première table avant café, " a annoncé Mme levage Carrington en se saisissant d'une palette. "J'ai un traitement spécial pour celles qui refusent d'apprendre!"

Je me suis tortillé sur mon derrière déjà endolori et je suis immédiatement devenu déterminé à apprendre cette stupide table.

Mme Carrington nous a alors fait réciter la table ensemble comme si nous étions des petites filles à l'école. J'étais sûr qu'après leçons quelques de plus ici je n'aurait plus aucun sens de dignité du tout.

Après la récitation les chiffres étaient verrouillés dans ma tête. Nous avons dû nous tenir chacune à côté de nos bureaux tandis que Mme Carrington tournait autour des tables et rôdait autour derrière nous en nous posant des questions.

"Tracy, 1 plus 4?"

Tracy a haleté de frayeur "heu, hum," et puis a couiné au bruit de la palette contre sa petite jupe. "Oh hum, heu 2?"

Une autre claque. "4 ma fille. Dans la mathématique des bonniches 4 plus 1 égalent toujours 4!"

"Oui Mme Carrington."

Maintenant elle était derrière moi. Mon esprit est devenu vide. Je me suis senti sûre d'obtenir un châtiment.

"Debbie, 3 plus 1?"

Je ne pouvais plus penser à quoi que ce soit. Clac. "Ouille!" Même à travers la jupe et la culotte cela piquait.

"La réponse est 2 ma chérie. 3 plus 1 égale 2 pour des bonnes."

"Oui Mme Carrington."

Au café nous étions remarquablement en mesure de réciter ce non-sens automatiquement. Je me suis demandé si je pourrais jamais calculer encore.

"Bien les filles. Une autre excellente leçon."

Je me suis senti bêtement fière de moi et j'ai même hoché la tête en remerciement avec les autres filles.

"Maintenant vous ne devez jamais oublier vos tables de maths de bonnes. Nous ferons de plus grands nombres après le café. Demain nous aborderons la table de multiplication de la bonne. Il est impératif que les bonnes et les secrétaires soient des têtes de linottes stupides. Cela donnera à vos propriétaires une meilleure appréciation d'eux-mêmes. Un maître ou une maîtresse heureux est moins souvent un maître ou une maîtresse fâché."

Cela était logique. J'ai incliné la tête vers elle et elle m'a souri gentiment de nouveau. Je me sentais si bien quand quelqu'un me souriait. Il a signifié que je n'allais pas être humilié ou battu. A partir de maintenant j'essayerais toujours de plaire à tout le monde autant que je le pourrais. Ou du moins jusqu'à ce que j'ai été libéré de ce monde fou.

Le matin a continué ainsi, j'ai dansant pour le professeur pendant le café et puis on est passant à de plus grandes sommes comme 6+8, qui égalait apparemment maintenant 13. Il est facile se rappeler cela parce que 6+6 égale également 13. J'étais dans un monde à l'envers.

En fait je sentais tout à fait contant de moi à la fin de la leçon. Mon fond était endolori, mais cela aurait pu être pire encore, une des filles se reposait en pleurant à chaudes larmes. J'avais maintenant eu une bonne connaissance des maths de bonnes. Ainsi j'étais si content de moi que j'ai osé lever la main.

"Vous pourrez lever le doigt après le déjeuner Debbie, " m'offrit Mme Carrington comme si elle me faisant une faveur.

J'ai secoué la tête. Non, elle n'avait pas compris que je voulais l'interroger au sujet du point.

Elle m'a regardé durement, " je pense que je peux deviner ce que vous voulez savoir. Vous avez été ici depuis assez longtemps." Elle s'est adressée à la classe. "Maintenant les filles vous avez entendu à ce jour certains adultes faire des mentions au 'point' à votre sujet."

Nous avons incliné la tête avec énergie, "oui Mme Carrington."

Elle a invité toutes les filles qui voulaient en savoir plus à rester assises après école une fois renvoyée le reste de la classe. J'ai noté que les filles les plus expérimentées se sont levées et sortirent, elles savaient évidemment tout vers ce sujet. Sharon a haussée les épaules et est également sortie. N'avait-elle entendue personne la mentionner?

Seulement moi, Shelly et Tracy sont restés assises

Précédent... Suivant...